Hallo,
vieleicht kann man die 2.Pumpe für den Bachlauf direkt mit einem Skimmer verbinden.
Da hast du genug Saugkraft auf dem Skimmer und der Flachwasserbereich im Filtergraben wird nicht leer gezogen. Ich habe zu dieser Problematik hier im Forum schon einiges geschrieben.
Gruß
Oevendroen