Hallo Claus,
ich bin nun wirklich nicht der Filterspezialist, sondern trage angelesenes, mir schlüssig erscheinendes Wissen zusammen - meine Auskunft deshalb bitte mit Vorsicht geniessen.
Es gilt (und das ist der Knackpunkt) als gesichet, dass denitrifizierende Bakterien bei Temperaturen unter 10 Grad absterben. Ein Filter wirkt dann also allenfalls noch mechanisch. Das ist während des Winters aber weder erforderlich noch sonderlich sinnvoll. Die sich zersetzenden Bakterien können zudem das Teichwasser erheblich belasten. Was die Wasserbewegung betrifft, so ist sie nur dann risikolos und positiv für den Teich, wenn der Kreislauf Pumpe/Filter "kurzgeschlossen", die Ansaugstelle (regelmässig also die Pumpe) unmittelbar vor dem Wassereinlauf platziert wird. Eine vollständige Durchmischung des Teichwassers führt nach meiner Überzeugung zu einer immer weiteren Abkühlung des Teichwassers. Den positiven Effekt des kurzgeschlossenen Kreislaufes sehe ich darin, dass ein gewisser Bereich (eingeschränkt) eisfrei gehalten wird. Die notwendige Öffnung im Eis lässt sich m.E. aber anders einfacher und günstiger erreichen.
Deshalb werden Filter zum Winter hin regelmässig abgeschaltet, d.h. Pumpe aus, Filter nebst Leitungen entleeren, Filter und Filtermedien reinigen, Filtermedien für die kommende Saison trocken und luftig aufbewahren. Die Pumpe kann man im Teich belassen, wenn kein Risiko besteht, dass sie einfriert. Wenn das nicht gewährleistet ist, Pumpe herausnehmen, in Leitungswasser durchspülen, reinigen und in klarem Wasser bis zur kommenden Saison aufbewahren. Bei trockener Aufbewahrung trocknen auch die Dichtungen aus und können reissen.
Hallo Norbert: Wenn ich falsch liegen sollte, bitte korrigieren.
Beste Grüsse
Stefan
