Hallo,
wir machen das schon seit Jahren in ähnlicher Form. Wir haben einen unterirdischen 7cbm-Container, in den wir das Wasser reinpumpen. Aus diesem Container pumpen wir dann nach einigen Tagen das Wasser in insgesamt 13 IBC-Container für die Gartenbewässerung, da wir einen großen wasserhungrigen Garten haben.
Wir haben den Erdtank seitdem noch nicht von dem Schlamm befreit, der sich dort angesammelt hat. Das Problem ist nur Folgendes: In der Übergangszeit, in der man schon den Teich säubern muss, sind in der Regel aufgrund der Regenzeit vorher noch alle Tanks voll, so dass das Wasser dann doch verloren geht, oder man saugt den Teich nicht. Im Hochsommer verdunstet viel Wasser aus dem Schwimmteich und man ist nach dem Saugen schon unterhalb der Linie, wo die Skimmer noch arbeiten. Weil im Hochsommer der Wasserverbrauch für den Garten auch hoch ist, mache ich es jetzt immer so, dass ich trotzdem sauge, das somit nährstoffhaltige Wasser für den Garten nehme und Frischwasser auffülle. Vorher sollte man sich aber aus Kostengründen einen Außenwasserzähler für die Gartenbewässerung montieren und genehmigen lassen, damit man zusätzlich zu dem Frischwasser nicht auch noch die höheren Abwassergebühren zahlen muss. Die von Dir angesprochene Lösung funktioniert also auf jeden Fall, wenn man entsprechenden Wasserbedarf für den Garten hat. Ich wollte es auch schon mal so machen, allerdings sind IBC-Container direkt neben dem Schwimmteich optisch nicht so schön. Pumpt man das Wasser ohne vorherige Filterung wieder zurück, ist es natürlich nicht so sauber, wie frisch aus der Leitung. Wahrscheinlich wäre es am günstigsten, wenn man es langsam über einen Feinfilter zurück in den Teich laufen lassen würde.
