Hallo Martin, hallo Reinhard,
Wir haben einen kleinen Badeteich (ca. 35 m³, 1,30 m tief, Filtergraben 1,90 * 7 m) nach NG-Bauanleitung gebaut und von 2006 bis Frühjahr 2010 keinen zusätzlichen Filter gehabt. Das funktionierte recht gut, wir hatten zwar immer ziemlich viele Fadenalgen und bei hohen Temperaturen auch leichte grünliche Trübungen, nach dem Baden konnte man den Grund für einige Stunden nicht sehen, weil ganz feine Schwebestoffe unterwegs waren, insgesamt waren wir aber zufrieden, das Wasser war fast immer klar, man konnte bis auf den Grund gucken und der Teich ist wunderschön.
Der vergangene lange und kalte Winter hat dem Gesamtsystem aber dann doch ziemlich zugesetzt: Die Fische (5 Goldorfen) haben ohne Probleme überlebt, aber durch den langen Luftabschluss sind unter dem Eis doch eine Menge Pflanzenteile verfault, das Wasser hat faulig gestunken. Ja, gestunken, nicht gerochen - durch den ganzen Garten zog ein leicht fauliger Geruch, nachdem das Eis weg war. Das Wasser war schwarz-trübe, die Sichttiefe lag bei ca. 50 cm.
Wir dann haben Ende März einen NG-Standardfilter eingesetzt und sind mit den Ergebnissen hochzufrieden: Keine Fadenalgen mehr, auch in wirklich heißen Zeiten überhaupt keine Trübungen, beim Baden natürlich aus den Matten Mulmaufwirbelungen, die sich aber innerhalb von wenigen Minuten absetzen. Der Filter holte da wirklich alles raus und wurde wöchentlich gereinigt. Inzwischen reinigen wir den Filter nur noch alle zwei Wochen, es funktioniert alles wirklich gut. Auch der FG ist frei von Fadenalgen und die Pflanzen, speziell die Unterwasserpflanzen entwickeln sich gigantisch, der Filtergraben ist bis zur Wasserebene randvoll mit irgendwelchen Gewächsen. Früher haben sich die Fadenalgen mit den Unterwasserpflanzen verschlungen und diese regelrecht abgedeckt, wenn man jetzt den Filtergraben betrachtet ist es, als wenn man über einem Wald schwebt, einfach super: Unglaublich viele Viecher, verschiedene Sichttiefen und Sichtachsen, verschiedene Gewächse - früher hat häufig die oberste Fadenalgenschicht alle Blicke in die Tiefe verhindert.
Ich denke, dass ein Filter schon empfehlenswert ist.
Gruß
Step.
